8 もし彼らが足かせにつながれ、 悩みのなわに捕えられる時は、
8 もし彼らが足かせにつながれ、悩みのなわに捕えられる時は、
8 彼らが災いに会い、奴隷となって苦しむと、
8 捕われの身となって足枷をはめられ 苦悩の縄に縛られている人があれば
8 もし彼らが足かせにつながれ、/悩みのなわに捕えられる時は、
わたしの足を足かせにはめ、 わたしのすべての道をうかがい、 わたしの足の周囲に限りをつけられる。
『神がわたしをしえたげ、 その網でわたしを囲まれたのだ』と知るべきだ。
神は苦しむ者をその苦しみによって救い、 彼らの耳を逆境によって開かれる。
慎んで悪に傾いてはならない。 あなたは悩みよりもむしろこれを選んだからだ。
暗黒と深いやみの中にいる者、 苦しみと、くろがねに縛られた者、
死の綱がわたしを取り巻き、 陰府の苦しみがわたしを捕えた。 わたしは悩みと悲しみにあった。
たとい、悪しき者のなわがわたしを捕えても、 わたしはあなたのおきてを忘れません。
彼らの王たちを鎖で縛り、 彼らの貴人たちを鉄のかせで縛りつけ、
陰府の綱は、わたしを囲み、 死のわなは、わたしに立ちむかいました。
悪しき者は自分のとがに捕えられ、 自分の罪のなわにつながれる。